Junior year is officially over (all exams done). Say hello to the senior, baby! Hello summer, too!

Also: I will officially be remaining in town next week, contrary to former plans. The Dad's still not feeling the greatest due to a lingering cold or something of the sort, and the Adirondack vacation has been indefinitely put off. Pros: I will be home to go grad-party hopping for departing friends. Cons: I like hiking. And swimming. And climbing. :-/

This evening I committed a whole bunch of updated translations to shadow svn, which also involved some fun BTS still-getting-used-to-using-ness. Many thanks to Christian Perrier and the rest of the team for being awesome in general. :-)